@routess/i18n

Un petit service i18n indépendant du framework et réutilisé entre le web et le mobile.

Langues prises en chargeCopy Anchor Link

• Anglais (en), la langue par défaut
• Néerlandais (nl)
• Français (fr)
• Allemand (de)

UtilisationCopy Anchor Link

import { createI18nService } from "@routess/i18n";
import { logger } from "@routess/core";

const i18n = createI18nService(logger);

i18n.setLocale("nl");
i18n.t("nav.signIn"); // → "Inloggen"
i18n.t("greeting", { name: "Robbe" }); // → "Hallo, Robbe!"

Structure des localesCopy Anchor Link

packages/i18n/src/locales/
├── en.ts
├── nl.ts
├── fr.ts
└── de.ts

Chaque locale exporte un objet plat de clés.

Ajouter une cléCopy Anchor Link

1. Ajoute la clé à chaque fichier de locale (commence par en.ts)
2. Utilise i18n.t("your.key") dans le code
3. Les types TypeScript se mettent à jour automatiquement ; les traductions manquantes apparaissent comme des erreurs de type

Ajouter une localeCopy Anchor Link

1. Ajoute xx.ts dans src/locales/ avec toutes les clés traduites
2. Enregistre la locale dans la factory du service
3. Ajoute la langue au i18n.ts du site de documentation si tu veux aussi des traductions du Guide utilisateur